cross-licensing agreement câu

• Microsoft and Canon sign patent cross-licensing agreement
  Microsoft và Canon ký thỏa thuận cấp phép bản quyền chéo
• The result was a cross-licensing agreement which produced Orinase.
  Kết quả là một thỏa thuận cấp phép chéo đã tạo ra Orinase.
• As part of the cross-licensing agreement, BlackBerry received a license fee from Cisco.
  Là một phần của thỏa thuận cấp phép "Chéo" BlackBerry sẽ nhận được một khoản lệ phí cấp giấy phép từ Cisco.
• As part of the cross-licensing agreement, BlackBerry will receive a license fee from Cisco.
  Là một phần của thỏa thuận cấp phép "Chéo" BlackBerry sẽ nhận được một khoản lệ phí cấp giấy phép từ Cisco.
• Samsung had argued that Microsoft’s acquisition of Nokia breached their cross-licensing agreement signed in 2011.
  Phía Samsung đã phản bác lại rằng hành động mua lại Nokia của Microsoft đã vi phạm thỏa thuận hai bên đã ký hồi tháng 4/2011.
• The litigation finally came to an end in 1997, when Steve Jobs returned to Apple and secured a cross-licensing agreement with Microsoft.
  Vụ việc chỉ đi đến hồi kết vào năm 1997 khi Steve Jobs quay trở lại Apple và đảm bảo một thỏa thuận cấp phép chéo với Microsoft.
• Chen noted that BlackBerry and Cisco Systems have entered into a long-term patent cross-licensing agreement covering their respective products and technologies.
  Theo đó, BlackBerry và Cisco đã ký một thỏa thuận cấp phép "chéo" các bằng sáng chế dài hạn, bao gồm một số sản phẩm bảo mật tương ứng và công nghệ của họ với nhau.
• Chen noted that BlackBerry and Cisco Systems have entered into a long-term patent cross-licensing agreement covering their respective products and technologies.
  BlackBerry và Cisco vừa công bố rằng họ đã ký một thỏa thuận cấp phép "chéo" các bằng sáng chế dài hạn bao gồm một số các sản phẩm tương ứng và công nghệ của họ với nhau.
• BlackBerry and Cisco today announced that they have entered into a long-term patent cross-licensing agreement covering their respective products and technologies.
  BlackBerry và Cisco vừa công bố rằng họ đã ký một thỏa thuận cấp phép "chéo" các bằng sáng chế dài hạn bao gồm một số các sản phẩm tương ứng và công nghệ của họ với nhau.
• In addition to the transfer of the hard disk drive business, the two companies will expand an existing patent cross-licensing agreement and collaborate on development of enterprise storage systems.
  Ngoài việc chuyển giao bộ phận ổ đĩa cứng, hai hãng này sẽ mở rộng một thỏa thuận quyền sử dụng chéo các bằng sáng chế hiện có và sẽ cùng cộng tác phát triển hệ thống lưu trữ dành cho doanh nghiệp.
• The companies entered into a patent cross-licensing agreement in 2011 under which Samsung would pay Microsoft to use its technology in the Android phones and tablets it sells.
  Hai hãng này bắt đầu ký kết một thỏa thuận cấp bản quyền chéo với nhau từ năm 2011, theo đó Samsung phải trả phí cho Microsoft để sử dụng những công nghệ phần mềm mà họ bán được trong điện thoại và tablet Android.
• “In 2010, we signed a cross-licensing agreement with Amazon that includes coverage for Amazon’s popular e-reading device, Kindle, which employs both open source and Amazon’s proprietary software components, and Amazon’s use of Linux-based servers.
  "Trong năm 2010, chúng tôi đã ký thoả thuận chéo về việc cấp bằng với Amazon, trong đó bao gồm cả thiết bị đọc sách Kindle vốn sử dụng mã nguồn mở cùng với các phần mềm Amazon nắm độc quyền, và server nền tảng Linux.
• “In 2010, we signed a cross-licensing agreement with Amazon that includes coverage for Amazon’s popular e-reading device, Kindle, which employs both open source and Amazon’s proprietary software components, and Amazon’s use of Linux-based servers.
  "Trong năm 2010, chúng tôi đã kí thoả thuận chéo về việc cấp bằng với Amazon, trong đó bao gồm cả thiết bị đọc sách Kindle vốn sử dụng mã nguồn mở cùng với các phần mềm Amazon nắm độc quyền, và server nền tảng Linux.